CIUDAD DE MÉXICO, 4 Jun. (Notimérica) -
Todos alguna vez hemos usado el término 'gringo' para referirnos a alguna persona cuya lengua materna no es el español, especialmente a los nativos de Estados Unidos, pero seguramente no mucha gente conoce el origen de este término, que en un principio fue catalogado como despectivo.
En una definición general, gringo se refiere a toda aquella persona que proviene de regiones italianas, inglesas, francesas y estadounidenses. En Latinoamérica, países como México, Ecuador, Colombia, Venezuela y Puerto Rico lo usan solamente para referirse a los anglosajones. Mientras que otras regiones como Perú, Argentina o Brasil lo expresan para mencionar o describir a cualquier persona extranjera sin importar su origen étnico. Estos países usan la expresión 'Yanki' o 'Yanqui' para hablar exclusivamente sobre algún individuo oriundo de Estados Unidos.
Hoy día todavía existe incertidumbre sobre los orígenes del término 'gringo'. Muchos expertos coinciden que en un principio 'gringo' era simplemente todo aquel extranjero que hablaba un idioma que no se podía entender. En la Batalla de Álamo en 1836, conflicto militar entre México y Estados Unidos, los mexicanos hicieron referencia al color verde de los uniformes del ejército estadounidense y les gritaban en forma de repudio 'Green Go'. Posteriormente dicha palabra quedó incorporada como parte del lenguaje coloquial mexicano y utilizada de forma despectiva.
Otra teoría indica que fue en el siglo XVII cuando aparece por vez primera 'gringo' en España como una palabra de origen griego usada para referirse a personas extranjeras que hablaban el español con problemas o su lenguaje era incomprensible.
A principios de la década de 1920 la Real Academia Española (RAE) de forma despectiva al extranjero, especialmente de habla inglesa. Pero hoy día, en su definición se ha borrado la alusión peyorativa y simplemente lo define como "extranjero, especialmente de habla inglesa, y en general hablante de una lengua que no sea la española."