RÍO DE JANEIRO, 8 Nov. (Notimérica) -
El músico, dramaturgo y escritor Chico Buarque, uno de los mayores referentes intelectuales de Brasil, publica nuevo libro después de cinco años: 'O Irmão Alemão' ('El hermano alemán'), una novela de ficción inspirada en un episodio de la vida personal del autor, la historia de su hermanastro Sérgio Georg Ernst, a quien nunca conoció.
El compositor descubrió la existencia de un hermano secreto a mediados de los años 60. Su padre, el historiador Sergio Buarque de Holanda (1902-1982) lo tuvo con su novia, Anne Margerithe Ernst cuando ambos vivían en Berlín, a finales de los años 20. Seis años después de su nacimiento, Buarque de Holanda ya estaba de vuelta en Brasil, y se casó con Maria Amélia de Carvalho Cesário Alvim, la madre de Chico Buarque y de sus seis hermanos.
Pero Buarque no supo de la existencia de su hermanastro por su padre. Fue uno de sus amigos, el poeta Manuel Bandeira, quien le contó el secreto: "En medio de algunos recuerdos mencionó a aquel hijo alemán. Yo pregunté: ¿Qué hijo?. No sabía que mi padre había tenido un hijo en Alemania. Quedé muy impresionado y cuando pude ir a São Paulo se lo pregunté directamente. Al principio no quería hablar, pero después entró en el juego", según explicó el propio Buarque en una entrevista al diario 'Folha de São Paulo' en 1994.
La historia del hermano secreto de Buarque acabó siendo un misterio. La última vez que Sergio Buarque de Holanda tuvo noticias de su hijo alemán fue durante la Segunda Guerra Mundial, cuando su ex novia le escribió pidiéndole documentos que probasen que el niño no tenía antepasados judíos. Desde entonces, nada se sabe de él, aunque es probable que el músico haya investigado un poco más sobre su familia para escribir su nueva novela.
'O irmão alemão' (Companhia das letras) es la quinta novela de Buarque y llegará a las librerías brasileñas el próximo día 14. Su último libro, 'Leite derramado', fue publicado hace cinco años y ganó el Premio Jabuti al libro del año.
Era la tercera vez que conquistaba este galardón, que ya recibió por 'Estorvo' y 'Budapeste', uno de sus libros más conocidos y más traducidos en todo el mundo. Ambos han sido adaptados al cine, igual que 'Benjamin', su segunda novela.
A sus 70 años, Buarque es una de las figuras más respetadas de la cultura brasileña. Autor de canciones tan icónicas como 'A pesar de você', que se convirtió en una especie de himno contra la dictadura militar o del clásico musical 'Opera do Malandro'.
No es muy dado a la exposición mediática; una de sus últimas apariciones públicas se produjo en la pasada campaña electoral, cuando grabó un video en apoyo de la presidenta y por entonces candidata del Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff.